Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters containing n,n&#39;-disubstituted hydantoin groups and glycidyl groups

ABSTRACT

Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters from N-heterocyclic epoxides are provided. These esters contain a perfluoro alkyl radical, which is bonded directly or via an alkylene group with 1 to 10 carbon atoms to a carboxyl group. This carboxyl group is bonded in an ester-like manner to an acyclic, aliphatic radical substituted in the 2-position to the ester bridge by a free, etherified or esterified hydroxyl group. This latter radical being bonded to a ring nitrogen atom of a N-heterocyclic radical, which in turn at least by its second ring nitrogen atom is bonded to an acyclic aliphatic radical which contains an epoxide group in the terminal position or is linked to a an acyclic aliphatic radical which is in turn bonded in an esterlike manner to a perfluoroalkyl radical. These fluoro compounds are manufactured from the corresponding perfluoroalkylcarboxylic acids and epoxides and are used for finishing of porous and non-porous substrates, especially for producing oleophobic finishes on textiles.

United States Patent [191 J aeger [451 Sept. 9, 1975 PERFLUOROALKYLMONOCARBOXYLIC ACID ESTERS CONTAINING N,N '-DISUBSTITUTED HYDANTOIN GROUPS AND GLYCIDYL GROUPS [75] Inventor: I'Iorst Jaeger, Bettingen, Switzerland [73] Assignee: Ciba-Geigy AG, Basel, Switzerland [22] Filed: Sept. 6, 1972 [21] Appl. No.: 286,797

Related US. Application Data [62'] Division of Ser. No. 95,340, Dec. 4, 1970,

abandoned.

[30] I Foreign Application Priority Data Dec. 10, 1969 Switzerland 18400/69 Feb. 9, 1970 Switzerland 1827/70 [52] US. Cl. 260/3095; 106/2; 117/1355;

117/138.5; 117/139.5 A; 117/1395 CQ; 117/142", 117/154; 252/857; 252/88 [51] Int. Cl." C07D 233/72 [58] Field of Search 260/3095 [56] References Cited UNITED STATES PATENTS 3,449,353 6/1969 Porret et al 260/3095 3,542,803 11/1970 Porrct 260/3095 3,592,823 7/1971 Porret 260/3095 3.629163 12/1971 Batzer ct al 260/3095 OTHER PUBLICATIONS Haubein et al., Chem. Abstr. Vol. 72, No. 12720j (1970).

Primary ExaminerNatalie Trousoe Attorney, Agent, or Firm-Joseph G. Kolodny; Prabodh I. Almau'la; Michael W. Glynn [5 7] ABSTRACT Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters from N- heterocyclic epoxides are provided. These esters contain a perfluoro alkyl radical, which is bonded directly or via an alkylene group with 1 to 10 carbon atoms to a carboxyl group. This carboxyl group is bonded in an ester-like manner to an acyclic, aliphatic radical substituted in the 2-position to the ester bridge by a free,

etherified or esterified hydroxyl group. This latter rad- 12 Claims, No Drawings 1 PERFLUOROALKYLMONOCARBOXYLIC ACID ESTERS CONTAINING N,N'-DISUBSTITUTED HYDANTOIN GROUPS AND GLYCIDYL GROUPS CROSS-REFERENCES TO RELATED APPLICATIONS This is a division of application Ser. No. 95,340, filed Dec. 4, 1970, now abandoned. I

The invention provides perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters that (a) contain at least one perfluoro- 10 alliyl radical with 4 to 14 carbon atoms which is bonded directly or via an alkylene group with l to 10 carbon atoms to a carboxyl group, which is bonded in an esterlike manner to (b) an acyclic, aliphatic radical substituted in the 2-position to the ester bridge by an option- 15 The alkylene group via which the perfluoroalkyl radi- 40 cal can be bonded to the carboxyl group can be linear or cyclic. Thus one is concerned, for example, with cycloalkylene radicals with 5 or 6 ring carbon atoms, such as the cyclohexylene radical, or especially with nalkylene radicals with l to 10 carbon atoms.

The perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters pref erably correspond to the formula and X each representa methyl group or preferably a hydrogen atom, Y and Y each represent a hydrogen atom or preferably a methyl group, A" and A each represent a radical of the formula in which in, n, p, q, x and each are l or 2, and Z and Z each denote a hydrogen atom or an alkyl radical with l to 4 carbon atoms.

Preferably, the perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters correspond to the formula wherein R, R, X, X, Y, Y, m, n, p and q have the indicated meaning, A and A each denote a radical of the formula and x and each denote an integer having a value of l to ll.

In the case of five-membered rings, the radicals Z, and Z preferably represent hydrogen atoms.

Where q is 2, the compounds of formula l) are N- heterocyclic esters with at least two perfluoroalkylmonocarboxylic acid groups, and if q is l, the comcal with 4 to l4 carbon atoms, E and E each represent 63 monocarboxylic acid group.

a cycloalkylene radical with 5 or 6 ring carbon atoms or an n-alkylene radical with l to 10 carbon atoms, X

and y are preferably integers having a value of l to 3, or especially 1.

3 v 4 If x and y are greater than 1, they preferably repre- Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters of the forsent integers having a value of 3 to 5. mula (6) I A2 A:

I I I W OOC-R CH N N CH. N N CH:

C C OH ql i H II I! HC-CHK H C- T O O n-I I R-COO- --c|-| o I 0 ml ml I I I \0 CH CH2 CH. HC-

Particular interest attaches to perfluoioalkylmonocarboxylic acid esters of the formula wherein R, X, Y, A, A, m, n and q have the meaning 35 wherein A represents a radical of the formula indicated. CHa

Particularly suitable perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters correspond to the formula O=CC CH CH. N N CH. N N CH: RCCO- z C C OOC-R HO-- H;,C-CH II II HC- CH O O H2C ql n-l CH. 0 0

ml -l I l I \o CH cH CH HC 2-q wherein A denotes a radical of the formula and R, m, n and q have the meaning indicated, lay claim 27 ZN to particular interest.

O=CC 55 Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters of the forwith Z, and Z each representing a methyl group or esmum pecially a hydrogen atom, and R, m, n and q having the meaning indicated.

or of the formula wherein R, m, q and A have the meaning indicated, are

here preferred.

The perfluoroalkyl radical of the perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to the invention preferably contains 5 to l 1, or especially 7 to 9, carbon atoms. The perfluoroalkyl radical can be either branched or unbranched, that is to say iso-perfluoroalkyl radi cals, for example of the formula wherein n represents an integer having a value of l to l I, can also be present. However, n-perfluoroalkyl radwherein R has the meaning indicated.

The perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to the invention are appropriately manufactured according to methods which are in themselves known, by (l) reacting at least one perfiuoroalkylmonocarboxylic acid with 4 to 14 carbon atoms in the perfluoroalkyl radical, which is bonded directly or via an alkylene bridge with l to carbon atoms to the carboxyl group, with (2) at least one N-heterocyclic, S-membered epoxide containing 2 ring nitrogen atoms, which are each bonded to an epoxide group via an acyclic, aliphatic radical, and (3) subsequently optionally etherifying or esterifying the hydroxyl groups produced in this reaction with an alkanol or an ,alkylcarboxylic acid, respectively.

Depending ,on the molar ratio, compounds are thereby obtained which contain one, two or, where relevant, three perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters in the molecule.

The reaction temperature is between and 100C, preferably between 20 and 70C. To manufacture perfluoroalkylcarboxylic acid esters which possess an alkylene group between the perfluoroalkyl radical and the carboxyl group, it is advisable to carry out the process at to C. To manufacture corresponding compounds without an alkylene group, temperatures of 20 to 40C as a rule suffice. Depending on the reaction temperature and the reactivity of thereactants, the reaction takes 1 to 24 hours, but is in general complete after 4 to 8 hours. Preferably, the reaction is allowed to take place in the presence of a catalyst," such as for example anhydrous sodium acetate. The reaction is appropriately carried out in a solvent, such as for example ethyl acetate.

The new perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters of formula l) are accordingly advantageously manufactured by reacting at least one perfluoroalkylmonocarboxylic acid of formula as component l) with an epoxide of formula as component (2), wherein R, E, X, X, Y, Y, A", A', x, m, n and p have the indicated meaning.

Epoxides of formulae (13) to (19) are used for the manufacture of the perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters of formulae (2) to (8).

In these formulae, A, A, A A X, X, Y, Y, p, m and n have the meaning indicated.

The preparation of the particularly interesting perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters of which the perfluoroalkyl radical contains 5 to 1 1, preferably 7 to 9, carbon atoms, is achieved by reacting a perfluoroalkylmonocarboxylic acid having 5 to l 1, preferably 7 to 9, carbon atoms in the perfluoroalkyl radical, with the component (2). In formula 10), x is preferably 1, 2 or 3, or especially 1.

Suitable epoxides for example correspond to the formulae The epoxides used for the manufacture of the perfluoroalkylmonocarhoxylic acid esters according to the invention are known and are manufactured according to methods which are in themselves known, by reacting the corresponding N-heterocyclic compound with an epihalogenohydrin, for example epichlorohydrin or ,B-methylcpichlorohydrin.

As a result of the presence of free hydroxyl groups, the perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to the invention react with compounds which con- Epoxidc compounds, especially polyglycidyl others, such as butanediol diglycidyl ether and diglycidyl ether, diisocyanates and polyisocyanates, such as o-, mand p-phenylenediisocyanate, toluylene-2,4-diisocyanate and l,5naphthylenediisocyanate; acrylyl compounds such as methylenebisacrylamide and symmetrical triacrylylperhydrotriazine; poly-( 2,3-di-hydro-l ,4- pyranyl) compounds, such (2,3-dihydro-l ',4-pyran- 2'-yl)-methyl ester; aldehydes, such as formaldehyde or glyoxal, and soluble phenol-formaldehyde condenser tion products, such as novolaks or resols. Aminoplasts I that are soluble in water or in organic solvents are prefproducts of urea, thiourea, guanidine, ethyleneurea,

glyoxalmonourein, acetylenediurea and dicyandi amide, and also of aminotriazines, such as melamine, or of guanamides, such as acet'oguanamine, benzoguanamine, tetrahydrobenzoguanamide or formoguanamine, as well as their ethers with alcohols, such as methyl, ethyl, propyl, allyl, butyl, amyl and hexyl alcohol, cyclohexanol, benzyl alcohol, lauryl alcohol, stearyl alcohol, oleyl'alcohol or abietyl alcohol. In addition to the ether radicals, the condensation products can also con tain radicals of higher-molecular acids, such as for example stearic acid.

Particularly good technical results in the field of textile finishing are obtained on using water-soluble condensation products of formaldehyde and melamine, or especially the esterification product or etherification product from hexamethanolmelamine-methyl-ethers and stearic acid or stearyl alcohol, as crosslinking components, for example hexamethanolmelaminepentamethyl-ether, since an oleophobic effect and a hydrophobic effect can thus be simultaneously achieved. It is frequently also advantageous to employ the perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters as precondensates with crosslinking agents, for example amines or aminoplast precondensates.

The perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters can also be used as a mixture with polymers not containing fluorine. Polymers not containing fluorine which are very suitable are here, for example, the homopolymers of acrylic acid esters or methacrylic acid esters, such as poly(ethyl acrylate) or copolymers of acrylic acid esters or methacrylic acid esters with methylolacrylamide or methylolmethacrylamide.

The finishing of the substrate with the perfluoroalkylmonoearboxylic acid esters according to the invention can be carried out in a process step by itself, but also in the same process step as the application of further finishing agents, for example together with known agents for imparting hydrophobic properties, such as paraffin emulsions, or solutions or emulsions of fatty acid condensation products, for example with aminoplast precondensates, and as mentioned above.

Further, a so-ealled soil release and anti-soiling effect can also be achieved with the perfluoro compounds according to the invention, especially on cotton.

At the same time as imparting oleophobic properties, these perfluoro compounds also show hydrophilic properties. For rendering oleophobic, the substrates can be treated either with solutions or with dispersions or emulsions of the perfluoro compounds. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters can, for example, also be applied to the textile material in a solution with an organic solvent, and be heat-fixed to the fabric after evaporation of the solvent.

Particular interest as regards finishing by means of the perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to the invention attaches to textile materials. Examples of such materials include those from native regenerated cellulose, such as cotton, linen or rayon, viscose staple, or cellulose acetate. However, textiles made of wool, synthetic polyamides, polyesters or polyacrylonitrile can also be used. Mixed woven fabrics or mixed knitted fabrics of cotton-polyester fibres can also advantageously be finished. The textiles can here be in the form of filaments, fibres or flocks, but preferably of woven fabrics or knitted fabrics.

Preparations which contain the perfluoro compound according to the invention can be applied to the substrate in the customary manner which is in itself known. Woven fabrics can for example be impregnated according to the exhaustion process, or on a padder which is fed with the preparation at room temperature. The impregnated material is thereafter dried at to 120C and subsequently, where appropriate, also subjected to a heat treatment at above C, for example at to 200C.

The textiles treated in this way as a rule show an oil repellent action, and where the preparation also contains an agent for conferring hydrophobic properties, this action is coupled with a water-repellent action.

EXAMPLE 1 21.9 g of N,Ndipropylene-diglycidyl-ether-5,5- dimethylhydantoin and 41.4 g of perfluorocaprylic acid are dissolved in 100 ml of ethyl acetate at room temperature, with the addition of 2 g of anhydrous sodium acetate.

The temperature rises to 26C and the reaction temperature is kept constant at 35C. After 5 hours reaction, the epoxide content is 0%. The solution is concentrated in vacuo at 35C. The residue is taken up in 300 ml of diethyl ether, washed 3 times with 50 ml of water, and dried with Na SO,. The solution is concentrated in vacuo at 35C and yields a viscous, light yellow phase. Weight 42.5 g 71.8 7( of theory.

Recording a mass spectrum confirms the structure, in that it shows a molecular weight of l 184, which corresponds to a product of formula EXAMPLE 2 43.8 g of N,N-dipropylene-diglycidyl-ether-5,5- dimethylhydantoin and 41.4 g of perfluorocaprylic acid are dissolved in 100 ml of ethyl acetate at room tern perature, with the addition of 2.0 g of anhydrous sodium acetate.

The temperature rises to 29C and the reaction temperature is kept constant at 35C. After 12 hours reaction. the epoxide content is 53.8%. relative to the expected product. The solution is concentrated in vacuo at 35C. The residue is (a) taken up in 300 ml of diethyl ether, washed 3 times with 50 ml of water, and dried with Na SO,. The solution is concentrated in vacuo at 35C and yields a light yellow, viscous phase. Weight 42.3 g 55% of theory.

Recording a mass spectrum confirms the structure, in that it shows a molecular weight of 770. which corresponds to a product of the formula H CH1,

EXAMPLE 5 28.6 g of N,Ndiglycidyl-5,S-dimethylhydantoin and 4| .4 g of perfluorocaprylic acid are dissolved in 100 ml of ethyl acetate at room temperature, with the addition of 2.0 g of anhydrous sodium acetate.

This yields a light yellow, clear, viscous phase. 50

Weight 44 g 67.3% of theory.

(VII) EXAMPLE 6 14.3 g of N,N-diglycidyl-5,S-dimethylhydantoin and 41.4 g of perfluorocaprylic acid are dissolved in 100 ml of ethyl acetate at room temperature, with the addition of 2.0 g of anhydrous sodium acetate.

Recording a mass spectrum confirms the structure. in that it shows a molecular weight of 1068, which corresponds to a product of the formula on OH EXAMPLE 7 14.3 g of epoxide of the formula (20.3) and 22.1 g of 2,2,3,3-H-pentadecafluorodecylic acid are dissolved in 100 ml of ethyl acetate at room temperature, with the addition of l g oflanhydrous sodium acetate. The temperature rises tin-30C. The reaction temperature is kept constant at 40C, and after 18 hours reaction the epoxide content-is 40%. The solution is concentrated in vacuo at 40C The residue is taken up in 100 ml of diethyl ether and washed 3 times with 20 ml of water, and yields a yellow, viscous phase. Weight 20.5 g 73% of theory.

Recording a massspectrum confirms the structure, in that it shows a molecular weight of 682, which corresponds to a productof the formula Recording a mass spectrum confirms the structure, in that it shows a molecular weight of 654, which corresponds to a product of the formula EXAMPLE 9 The reaction temperature is kept constant at 75C. After 6 hours reaction the epoxide constant is l 15 relative to one epoxy group. The solution is concentrated in vacuo at C. The residue is insoluble in water and is taken up in 300 ml of diethylether, washed 3 times with ml of water, dried with Na SO and concentrated, yielding a yellow, viscous phase. Weight 112.5 g 76.8% of theory.

Recording a mass spectrum confirms the structure, in that it shows molecular weights of 832, 732, 632 and 660, which corresponds to a product of the formula acetate at room temperature, with the addition of 2 g of anhydrous sodium acetate.

f fl O=CCCH;,

CF;;(CF- ,),,(CH ),,.COO-CH --CHCH -N NCH. ,CH CH- OH (Ii 0 (Xlll) CH3 CH3 H,,c c -C=0 O=C---CCH;, F;,C(CF COOCH CHCH N\ /N-CH N\ /NCH CH-CH -OOC(CF CF OH E OH EXAMPLE l7 Liquors of the following composition are prepared 35 with the products of the formulae (I) to (Vl):

Table Liquor- Constituents A B C 'D E F G H l J K L M Product of 2 l formula (I). g Product of 2 l formula (ll). g Product of 2 l formula (V), g Product of 2 I formula (VI), g Product of 2 formula (Vll), g Ethyl acetate. ml l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 l0 Mgcl g 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 Citric acid, g 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 HMA l l l l l l Water. g 0.5 0.5 0.5 0.5 l0.0 l0.0 [0.0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

(*) HME hexamethylolmclamine-pentamcthyl ether The parent peaks 760 and 860, which would correspond to the products with w 4; u 7,9, are not visible in the mass spectrum recording of this mixture.

EXAMPLE 13 38 g of epoxide of the formula (20.5) and 4l.4 g of perfluorocaprylic acid are dissolved in 300 ml of ethyl ing. The individual samples are assessed immediately after drying, that is to say they are, and after washing in boiling trichloroethylenefor minutes.

. in momma 18 EXAMPLE 19 Table II Substrate Rating Achieved with LlqUOl'S A B C D I J K L M Cotton; As obtained 90 100 50 50 100 130 100 80 100 after I TCE 90 70 6O 60 110 I20 110 60 110 Cotton/Polyester: i As obtained I00 60 50 l 10 130 120 l 10 100 after l x TCE 110 80 60 60 I30 130 120 80 90 Polyester: As obtained 1 10 l 10 90 so 120 130 I I It) I 10 after l X TCE in) i0 I00 50 120 120 110 50 n0 Polyamidc: As obtained 110 H0 80 80 110 1.10 110 I00 100 after l x TCE s0 90 80 60 120 120 I 100 100 Wool gaberdine: As obtained I50 50 I00 50 80 50 90 after I TCE 60 6t) 110 90 7o 50 80 Glass: i As obtained 120 110 130 I50 130 The finishes are olcophobic and hi ho hi ho hi ho hi ho hi after I X TCE after one wash in trichlorocthylene hi hydrophilic ho hydrophobic EXAMPLE 18 m tetramine, dissolved in 20 ml of ethyl acetate, are r.- I 3 g of. a paraffin emulsion (containing 10 parts of a added dropwlse at room temperature condensation product from hexamethylolmelamine- The mixture is stirred for 4 hours at 70C Thereafter hexamethyl-ether, stearicacid and stearic acid (liglycithe ethyl acetate distilled off undera vacuum from did 10 parts of paraffin wax and 18 parts of a conden- Water P p in the Process of which a highly viscous, sation product of hexameth l l l i h light yellow substance is obtained. This substance is disether, stearic acid and triethanglamine 6 g f a 507 solved in 300 ml of diethyl ether and the unreacted tristrength solution of 1 mol of hexamethylolmelamineethylenetetmmine is eluted Wlth 20 ml P01110115 0f h h p h and 1 m0] 0f dimethylole water. The residue is freed of ether and yields 147.5 g thyleneurea, 0.1 g of AlCl 6 H 0 and 0.75 g of acetic of a vlscous' yellow Substance v s field are emulsified in 90 ml of Waterb. The same procedure as under a) is followed, but I The following are additionally emulsified in the solu- 13 art of the substance of the formula IV) and 12 ml of ethyl acetate are used. 141.0 g of a viscous,'yela. 3 g of the end product according to Example 5, dislow substance are thus obtained. solved in 10 ml of water, or l o b. 6 g of the end Product according to Example 5, dis- The iollowmg are warmed for 15 to 20 minutes, so that a clear yellow solution is solved in 10 ml of water, or Obtained c. 6 g of theend product according to Example 3, dissolved in 10 ml of water.

'P'C I Solution 1 ces t f fabric of cotton. cotton polyester, synthetic Constituents d) c) f polyamlde, polyester and wool gaberdme are successively dipped into these liquors and thus impregnated suhsmm 15 .th th rfl d Substance of the formula (V), g 36 6 P uoro Compoun I Substance of the formula (I). g 30 The fabrics are thereafter dried for 5 minutes at Hcxumvlhylfilmclaminc- 2 I I 35 .0 6 u l 30C. The assessment of the oil-repellent effect is carm0 m0 ried out as m Example 17. L Y

The results are summarised in the table which fol- 38 35 lows:

Substrate Rating As obtained After l X trichloroethylenc a h c a h c i v i lhe clear yellow solution is keptfor a further 3 hours Cotton 50 70 5o 50 50 50 at 70C and is cooled, and any methanol present is re- Cotton/ I Polyester 60 SU 50 so moved n vacuo, a h ghly viscous yellow substance is Polyester m0 x0 50 50 50 left, Whlch 1S Soluble In ater. pfllyumide 80 50 The substances obtained according to Example 19a Wool gaherdinc I20 I00 80 5U 5U 50 All finishes are also hydrophobic.

to f are used in liquors of the: following composition (concentrations in g/l):

Product. from Example 19a Product from Example 19b Product from Example 191; Product from Example 19d Product from Example 19c Product from Example 19f Water to make up to llo lld

Pieces of fabric of cotton, cotton-polyester, synthetic polyamide, polyester and wool gaberdine are successively dipped into this liquor and thus impregnated with the perfluoro compound.

The fabrics are thereafter dried for minutes at 130C.

The assessment of the oil-repellent effect is carried out as indicated in Example 17. Additio nally. the samples are also assessed after a SNV- 3 wash (SNV-3 wash: wash in a bath containing 5 g of soap and 2 g of sodium carbonate per litre, for 30 minutes at 60C).

The ratings achieved are given in the table which fol- 1000 Water acetone

Pieces of fabric of cotton-polyester, synthetic polyamidc, polyester and wool gaberdine are successively dipped into these liquors and thus impregnated with 'the perfluoro compound.

The fabrics are thereafter dried The assessment of the oil-repellent effect is carried out as indicated in Example 17. However, instead of washing with trichloroethylene, the fabrics are subjected t'o1,'5 and 10 SNV-3 washes (compare Example 19). At the same time, the'polyester/eotton fabrics were also tested for their soil releasef again after 1, 5 and 'l0 SNV-3 washes. The test was here carried out for 5 minutes at lows.

Rating Achieved with Liquors Substrate I A B C D E F G H l K l. M N

Cotton, as obtained I00 I00 l00 1 I0 80 90 I 50 X0 60 .80 I 60 l X SNV 3 50 50 50 50 50 S0 50 50 50 1. .TCE f Cotton/polyester i as obtained l00 100 I00 1 10 100 '50 l00 50 100 60 100 50 l X SNV. 3 5 0 50 50 5O 50 50 50 50 80 l X Trichloroethylene V y Polyester. as obtained 90, 50 '50 50 80 50 50 l X SNV 3 50 90 50 50 80 l X Trichloroethylenc Polyamide, as obtained 100 50 90 60 70 80 60 100 50 l X SNV 3 50 50 50 50 80 1 X Trichloroethylcne Wool gaberdinc, a bmincd 60 50 I00 60 50 70 60 50 1 X SNV 3 50 50 50 l X Trichloroethylenc EXAMPLE 20 according to the so-called stain release test method The following liquors are prepared with the substances manufactured according to the instructions in Examples 9 and 13:

x) 50" strength aqueous solution of hexanietliyltvlmelaniine-hexanicthylclher and 1 dinieth loleth leneurea AATCC 130 (1969).

All fabrics proved to have simultaneously an oleophobic and a hydrophilic finish.

Substrate A l) C P 0 Cotton as obtained 1 10 1 10 I00 100 100 1 X SNV3 100 H0 100 Cotton/polyester as obtained 100 4 N X0 100 l X SNV} 100 W 5 X SNV ll() 80 )0 10 SNV3 100 70 'ontinued Continued Substrate A B C O P Q i a I Rating Achieved with Liquors Substrate .5 A B G D l-I ("onon/lohwste Soil Release (Best Rating I: I

A. Nuinl as l gah nline w on imam-a i. 5 l x SNV3 o l I s.\'\ 5 4.; Lls 4 4 5 SKY 4.5 4 4 3 3 All I'Inishes are also h \tlrupllhhic. io s.\\' 4,8 .1 3 2.5 25 r I claim: n]. sit-Rita 4 J 4 x s w l. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters which i i i. .Mf' i i 5 35 35 3,5 3 3 m correspond to the formula lo s;\'\ 3 .1 3.5 3.5 3.5

. 7. 0 EXAMPLE 2: lhe liquors listed in the table Wl'llCl'l tollows are pre' pared with the substances of Examples 8 and 9 CH;- N N (H.- (amounts stated in g/l). Y-CH I l H A B D I:

Product from A QH2 Example 8 (a (at) 30 I Product from l Example 9 (7U (10 B H2 Water Made up to I I won ml I x X Acetic acid 40''; strength I0 l0 It) *i so so no in which 4o 40 40 one of A and B 15 OH and the other is RE(1' 1). Altl xw H 0 2 2 lo I MEG: COO, |llltltllCl1U- R represents perlluoroalkyl with 4 to 14 carbon styrene 3o copolymer 3 dIOmS, Polymetyl [1 represents cyclopentylene or cyclohexylene or n- ;i M 1 mm) alkylene with l to 10 carbon atoms.

Ct. ()HL 11 PCT m t mmmmn' 4 g PU M X and Y each represent hydrogen or methyl, Monochlorw m. n and each are l or 2, and

Mm Z and Z each denote hydrogen or alkyl with l to 4 Fwmpk. carbon atoms. "1 w lwmuflv -2. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to claim I, wherein the perfluoroalkyl radicals contain 5 to l l carborhatoms.

4o 3. Perfluoroalkylinonocarboxylic acid esters according to claim 1, wherein the perfluoroalkyl radicals contain 7 to 9 carbon atoms.

4. Perfluoroalkylmonocarboxylie acid esters according to claim 1, which correspond to the formula Pieces of fabric of cotton, cotton-polyester synthetic polyamide, polyester and wool gaberdinc are successively dipped into this liquor and thus impregnated with the perfluoro compound. I

The fabric samples are thereafter dried for 5 minutes at 130.

The assessment of the oil-repellent effect is carried out as indicated in Example 17 and 19. The results are summarised in the table which follows.

Rating Achieved with Liquors Substrate A B D 15 Cotton as obtained 80 I ll) l ll) [00 I40 1 SNVB too 100 ion so no 5 x SNY} no 70 mo loo HHC l x In 5o loo 12o 0 as obtained 90 I00 l H) I I0 I x SN? )0 ion in) so 5 X SN\'3 so an Inn so Q i X 'l'R on IIU 11o X Pol ester as obtained on 74! Hill (\U I W W m which one of A and B is OH and the other is 3 I (U M) N) R(CH- COO, and .t denotes an integer having I X m 7o so h. so value of l to 11.

pulwmidc 5. Perfluoroalkylmonocarboxyhc acid esters accordobtained ,5 ing to claim 4, wherein is equal to l.

6. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters accord- 1 s SNYS ion ing to claim 1, which correspond to the formula 1 v in which one of A and B is ()H and the other is RC()O.

(11., N\ /N 5 l Y--(H ll 'H-Y H:(

I 9. Perfluoroalkylmonocarhoxylic acid ester accord- A-(H. o ml 0 l0 l I mg to claim 1, characterized in that it corresponds to (H- X I X the formula W (H Y (H H l I B-(H(H. ()(H--(H. N\ /N-- (H -(H() --(H. H('

C m-lll M l in which one of A and B is OH and the other is in which one ol A and B is --()H and the other is RCOO-. RCO().

7. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters accordl0. Perfluoroalkylmonocarhoxylic acid esters acing to claim 1, which correspond to the formula cording to claim I, which corresponds to the formula c 7H,, /(l) (g (Q /(H;, A-(H H (H, H

. o B -CH CH- ()CH(H. --I\\ /N-(H. .-N /N- ('HZWCH-JL --(H. .H( E ll n --l m lO 0 0 in which one of A and B is ()H and the other is c 35 Rcoo v I H. The pcrl'luoroalkylmonocarhoxylic acid ester according to claim 1 of the formula C H; CCH Q CH O 40 c cure-( o 0 A CH2 A( H( H2O(H H- ,N\ /N( H. ,(IHO(.H. ,((H2

(H C CH" O BC H, v

H(H 0 in which one of A and B is OH and the other is RCOO-, and Z and Z, each represent hydrogen or wherein one of A and B is OH and the other is methyl. 7 F;,C( CF ;COO-.

8. Perfluoroalkylmonocarhoxylic acid esters accord- 12. The perfluoroalkylmonocarboxylic acid ester acing to claim 1, which correspond to the formula cording to claim 1 of the formula wherein one of A and B is OH and the other is F;,C( C F C H- CH COO.

ill,

UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE CERTIFICATE OF CORRECTION PATENT NO. 3,9045% DATED September 9, 1975 INVENTOR(S) Horst Jaeger It is certified that error appears in the above-identified patent and that said Letters Patent are hereby corrected as shown below:

Column 22, claim line 62, insert a at the end of the line.

Column 2%, claim 9, line 21, delete "M-l" and insert Column 2 claim 11, line 41, on the left-hand side of the structural formula, delete the bond between Column 24, claim 12, lines 50-58, amend the structural formula to read:

E O=C (ii-CH RUTH C. MASON Arresting Officer Signed and Scaled this eighteenth Day of May 1976 c. MARSHALL DANN Commissioner 01' Parents and Trademarks 

1. PERFLUOROALKYLMONOCARBOXYLIC ACID ESTERS WHICH CORRESPOND TO THE FORMULA
 2. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to claim 1, wherein the perfluoroalkyl radicals contain 5 to 11 carbon atoms.
 3. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to claim 1, wherein the perfluoroalkyl radicals contain 7 to 9 carbon atoms.
 4. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to claim 1, which correspond to the formula
 5. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to claim 4, wherein x is equal to
 1. 6. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to claim 1, which correspond to the formula
 7. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to claim 1, which correspond to the formula
 8. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to claim 1, which correspond to the formula
 9. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid ester according to claim 1, characterized in that it corresponds to the formula
 10. Perfluoroalkylmonocarboxylic acid esters according to claim 1, which corresponds to the formula
 11. The perfluoroalkylmonocarboxylic acid ester according to claim 1 of the formula
 12. The perfluoroalkylmonocarboxylic acid ester according to claim 1 of the formula 